волъ


волъ
ВОЛ|Ъ (137), -ОУ с. Вол; бык:

како бо оубо боудеть камени и дрѣво ѥдинъ съставъ. сирѣчь нераздѣльно ѥдино. или вола или конѩ. (βοός) КЕ XII, 270а; ни коневи ни волови... въ въноутрьнии дворъ манастырѩ никъгда же въводити не хощемъ. УСт XII/XIII, 231; а за волъ гривноу. а за коровоу •м҃• коунъ. РПр сп. 1280, 619в; то же РПрМус сп. XIV; не створиши во-нь [субботу] всѩка дѣла ты. и с҃нъ твои и дъщи твоѩ. и рабъ твои и раба твоѩ. и волъ твои и ѡселъ твои (ὁ βοῦς) КР 1284, 257в; то же Пал 1406, 149г; коѥ бо оумилениѥ мнихомъ. ѥгда сто˫ать въ келии и въ цр҃кви. и възвысѩть гла(с) свои ˫ако (во)лове. (οἱ βόες) ПНЧ 1296, 124 об.; не дадѩше въпрѩчи конѩ. ни вола. ЛЛ 1377, 4 об.; городи вси ѡпустѣша... стада конь. ѡвцѩ и волове все тоще нонѣ. Там же, 74 об. (1093); да(л) есмь... доронкѣ кобы(л) гнѣда да коро(в) пестраѩ болшаѩ да волъ бурои да другои чернои Гр 13921427 (2); ˫ако же ѡ(т)рѣшитсѩ волъ ѡ(т) ˫арма. УСт 1398, 151 об. (запись); По оукраинѣ аще воло||ве ходѩть то ли испасуть ниву или виноградъ. да сѩ тепеть г(с)нъ кравѣ и платить ѥже будеть испаслъ. ЗС XIV, 32 об. — 33; речено бы(с) въ ветъсѣмъ законѣ. приведи къ жертвьнику. волъ твои. и ѡвънъ твои. и козелъ. и ина˫а имѣни˫а тво˫а. СбУв XIV, 71 об.; то же ЗЦ к. XIV, 3 об.; ѥствомь добропокорливо вѡлъ и не тщивъ. МПр XIV, 31 об.; волъ непокорливъ не всегда свое˫а работы исполнѩе(т). (ὁ βοῦς) ФСт XIV, 198б; къ ||=˫арму приводитсѩ волъ орныи. и прочертае(т) сладкую бразду. ГБ XIV, 8182; поиди по вьсѣмь цр҃квамъ ѡкр(с)тнымъ. требы творѩ закала˫а волы ѡвца и коуры. СбТр к. XIV, 173 об.; подобно ли въ д҃нь воскр(с)ньѩ закла(т) волъ или ѡвенъ. iли птици СбПаис XIV/XV, 21.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "волъ" в других словарях:

  • Волъёган — Вол Ёган Характеристика Длина 59 км Площадь бассейна 559 км² Бассейн Карское море Водоток Уст …   Википедия

  • искати — Искать искати (3) 1. Добиваться, домогаться, стараясь получить что л., достигнуть чего л.: И рече ему (Игорю) Буи Туръ Всеволодъ: ...а мои ти Куряни свѣдоми къмети: ...сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 7 8.… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • вол — род. п. вола, укр. вiл, вола, др. русск. волъ, ст. слав. волъ βοῦς (Остром., Супр.), болг. вол, сербохорв. во̑, род. п. во̀ла, словен. vòl, род. п. vola, чеш. vůl, слвц. vôl, польск. woɫ, в. луж., н. луж. woɫ. Старая основа на u; отсюда ст.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Как вол работать — Какъ волъ работать (иноск.) много. Ср. Работая самъ какъ волъ, онъ заставлялъ работать и подчиненныхъ ... К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 1 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Не бывать бычком лягушке — Не бывать бычкомъ лягушкѣ (намекъ на басню Федра лягушка лопнувшая и волъ). Не бывать бычкомъ лягушкѣ, Больше въ деньгѣ есть цѣна, нежели въ полушкѣ. Ср. Снегиревъ. Русск. посл. Ср.            Ну, каково? Пополнилась ли я? «Почти что ничего!» Ну …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • бодливыи — (7*) пр. Бодливый: оунець бодливъ бѩше. (κερατιστής) КР 1284, 259г; аще ли оунцѩ прободеть. да продасть бодливагѡ жива. и раздѣлита цѣноу оумершагѡ. аще ли вѣдомо будеть. ˫ако добливъ [вм. бодливъ] и не закла ѥгѡ. и дасть оунець въ оуньцѩ мѣсто.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въпрѧженъ — (3*) прич. страд. прош. к въпрѩчи: волъ въпрѩженъ ПНЧ XIV, 90г; волъ… въпрѩже(н). и ѿригань˫а жюѥ(т). ГБ XIV, 12б; Идѣже не искѹшенъ колесничникъ, и въпрѩжени кони не съ чиномъ рищѹть. (τὰ ὑπ<ε>ξευνμένα) Пч к. XIV, 53 об …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • да — 2 (421) союз 1. При однородных членах предлож. В знач. соединит. И, да: даите ми ѿ двора по ·г҃· голуби да <по> ·г҃· воробьи. ЛЛ 1377, 16 об. (946); пособи б҃а дѣлѩ по сиротахъ да попецалусѩ ѡ мнѣ. ГрБ № 283, 70 XIV; а коржанъ да моиши(н)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • осьлъ — ОСЬЛ|Ъ (57), А с. Осел: и ѿдаси [тельца] ѥмѹ и тако сътвориши. и осьлѹ ѥго. и ризѣ ѥго. (τὸν ὄνον) КЕ XII, 236а; не створиши во нь [день] всѧка дѣла… и ѡселъ твои и пришлець живыи ѹ тебе. (τὸ ὑποζύγιον) КР 1284, 257в; и весь гра(д)… изби… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отъ˫атыи — (26) прич. страд. прош. к отъ˫ати. 1.В 1 знач.: б҃атьство наше… въ ѥдинъ д҃нь ѿ˫ато бываѥть ѿ насъ. СбТр XII/XIII, 26 об.; || перен.: всему малод҃шью ѿ˫ату. (ἀναιρουμένης) ПНЧ к. XIV, 189а. 2. Во 2 знач …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.